Saltar al contenido
176 N Redwood Road Apt 68, Salt Lake City, UT 84117, USA+1 (801) 555-0198+52 55 1234 5678
Encognis
Por profesión

Inglés para ingenieros

Tu código habla inglés. En el standup, te trabas.

Documentas en inglés. Comentas los pull requests en inglés. El README, los tickets, los mensajes en Slack: todo fluye cuando tienes un teclado enfrente. El teclado te da tiempo. Puedes releer, corregir, buscar la palabra. El daily no te da nada de eso. Son quince personas en la llamada, tienes cuarenta segundos para decir en qué trabajaste, y de repente lo que escribirías sin pensar se te atasca mientras el resto espera.

Dónde el inglés hablado te define

No son momentos de leer inglés. Son momentos de producirlo, en vivo, sin tiempo para pensar.

El daily standup

Cuarenta segundos, en vivo, todos escuchando. Explicar un blocker técnico con claridad y sin rodeos es mucho más difícil hablando que escribiendo.

La entrevista técnica en inglés

Resolver el problema no basta. Tienes que pensar en voz alta, explicar tu approach y responder al entrevistador mientras escribes código, todo en inglés y bajo presión.

El code review con el equipo remoto

Defender una decisión de arquitectura frente a un colega en otra zona horaria exige argumentar en tiempo real, no dejar un comentario que puedes editar diez veces.

La demo al cliente

Presentar lo que construiste a un stakeholder que no es técnico, traducir lo complejo a lo simple, y responder sus dudas en el momento sin refugiarte en la jerga.

Sabes inglés técnico de sobra. Lo que no entrenaste es producirlo hablando, en tiempo real, sin la red del teclado. Y eso es lo único que separa al ingeniero que entiende del que se comunica. Con Encognis ensayas el standup antes del standup y la entrevista antes de la entrevista: hablas, recibes corrección al instante y repites hasta que la explicación sale limpia.

Lee también: Cómo prepararte para una reunión en inglés cuando te da pánico hablar

Preguntas frecuentes

¿Sirve si entiendo todo pero me trabo al hablar en el standup?
Ese es exactamente el caso para el que existe. Entender y hablar son habilidades distintas; entrenamos la segunda haciéndote producir en voz alta, en situaciones como el daily o una entrevista, hasta que sale sin esfuerzo.
¿Puedo practicar entrevistas técnicas y explicar código en inglés?
Sí. Practicas pensar en voz alta, explicar tu approach y responder preguntas mientras razonas el problema, que es justo lo que pide una entrevista técnica real.
Trabajo remoto con horario partido. ¿Cuándo practico?
A la hora que tengas, sin agendar con nadie. Diez minutos entre reuniones cuentan, y puedes repetir una situación las veces que haga falta.

El diagnóstico

Escuchamos tu inglés real y te decimos qué te frena.

En una llamada corta escuchamos tu inglés y te decimos qué te separa de explicar tu trabajo en cualquier standup o entrevista sin trabarte. Sin costo, y si no eres el perfil, te lo decimos.

Agenda tu diagnóstico

Sin costo. Sin compromiso.